Discover the real Milan nightlife beyond tourist traps-hidden bars, local aperitivo spots, underground clubs, and neighborhoods where Milanese actually unwind after dark.