Discover Milan’s real nightlife after dark - from aperitivo rituals and hidden wine bars to underground clubs and rooftop speakeasies. This is where locals go, not the tourist traps.